Brišáková Zuzana

  • angličtina
  • španielčina

Absolvovala som španielske bilingválne gymnázium Martina Hattalu v Trstenej. Študujem prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický a španielsky jazyk na UMB v Banskej Bystrici. Hoci sa v hispánskych krajinách používa napohľad rovnaký jazyk, v každej z nich je jeho interpretácia iná. Páči sa mi ich rôznorodosť a bohatstvo, z ktorého sa dá donekonečna čerpať. Komparatívnou analýzou prekladu diela Don Quijote som ukončila bakalársky stupeň, zameriavala som sa na spojenie s kresťanstvom a prítomnými biblickými odkazmi. Momentálne sa venujem povojnovej a migračnej literatúre, ktorá bude objektom môjho skúmania v diplomovej práci. Som otvorená novým príležitostiam a výzvam.

Pozrite sa späť na stránku

Zoznam prekladateľov a redaktorov