Rondziková Natália

• angličtina
• ruština
• španielčina

• fantasy
• fikcia
• motivačná
• odborná
• populárno-náučná
• pre deti

Absolvovala som španielske bilingválne gymnázium a vyštudovala prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický a ruský jazyk. Prekladám a redigujem texty v týchto jazykových kombináciách a pôsobím ako interná doktorandka v Ústave svetovej literatúry SAV, kde skúmam preklad spoločenskovedných textov a sociologické aspekty prekladu.

Publikačná činnosť

• 2021 Abdulrazak Gurnah Písanie a jeho priestor Verzia
• 2021 John Strelecky Znovu v Kaviarni na konci sveta Tatran
• 2021 Preklad vo vedách o človeku a dialóg kultúr Veda zostavovateľka s Máriou Kusou
• 2021 Janet Skeslien Charlesová Parížska knižnica Ikar v spolupráci s Igorom Tyššom
• 2021 John Strelecky Veľká životná päťka Tatran
• 2020 Myroslav Lajuk Saurík už nie je jedináčik Albatros
• 2019 Marcus Chown Nekonečno v dlani jednej ruky Eastone books
• 2019 L. J. Shenová Ukradnutý bozk Tatran
• 2018 Gary Vaynerchuk Na plný plyn Tatran