Bátorová Vahančíková Zuzana

• angličtina
• nórčina

• esej
• fikcia
• pre deti
• pre mládež

Vyštudovala som prekladateľstvo a tmočníctvo na FiFUK v Bratislave v kombinácii anglický a francúzsky jazyk. Následne som získala titul M.Phil. v odbore anglická literatúra na Univerzite v Bergene v Nórsku, kde som sa venovala aj štúdiu nórskeho jazyka. Od r. 2005 pôsobím ako lektorka a prekladateľka nórčiny a angličtiny na voľnej nohe, v posledných rokoch sa zameriavam na preklad umeleckej literatúry z nórčiny.

Publikačná činnosť

• 2022 Ingvild H. Rishøiová Hviezdna brána - Príbeh o Vianociach Tatran
• 2022 Marianne Kaurin Náš malý raj Tatran
• 2021 Lisa Aisato Všetky farby života Tatran
• 2021 Nina Lykke V pokročilom štádiu Tatran
• 2021 Maja Lunde Strážkyňa slnka Tatran
• 2020 Jostein Gaarder Bábkar Albatros/Lindeni
• 2019 Maja Lunde Snehová sestra Tatran
• 2015 Eugene Schoulgin Dievča s broskyňami MilaniuM