Kvoriaková Katarína

  • angličtina
  • francúzština
  • detektívka
  • dráma
  • fantasy
  • motivačná
  • populárno-náučná
  • pre mládež
  • sci-fi

Slovenčinu považujem za najkrajší jazyk na svete a to bol jeden z dôvodov, prečo som sa rozhodla stať prekladateľkou. Štúdium anglického a francúzskeho jazyka v odbore prekladateľstvo som ukončila v roku 2012. A od roku 2014 sa venujem knižnému prekladu. Prekladala som rôzne žánre od gothických hororových románov cez detektívky, thrillery, motivačnú literatúru až po dystopické romány pre mladých. Spolupracujem s viacerými vydavateľstvami. Popri literatúre prekladám aj odborné texty a venujem sa aj výučbe jazykov.

Publikačná činnosť

  • 2020 Marisha Pessl Návraty do Nesveta Slovart
  • 2020 Robert W. Chambers Kľúč k temnote Európa
  • 2019 Brené Brown Čeliť divočine Tatran
  • 2019 Giovanna a Tom Fletcher Dcéra ľudstva Slovart
  • 2019 Sir Arthur Conan Doyle Cloomberská záhada Európa
  • 2018 Anne Frasierová Svedectvá tiel Ikar
  • 2018 Hugh Conway Volanie temnoty Európa
  • 2017 Aleister Crowley Prípady Skromného Simona Európa
  • 2017 Richard Marsh Tajomstvo posvätného chrobáka Európa
  • 2016 Henry S. Whitehead Umierajúci boh a iné poviedky Európa
  • 2015 Gerald Biss Kliatba vlkolaka Európa
  • 2014 Sarah Oliverová Okolo sveta s Justinom Bieberom Motýľ
Pozrite sa späť na stránku

Zoznam prekladateľov a redaktorov