Meňhartová Michaela

• angličtina
• holandčina

• detektívka
• fantasy
• fikcia
• motivačná
• pre deti
• pre mládež
• sci-fi

Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, v kombinácii anglický a holandský jazyk. Od roku 2022 sa venujem literárnemu prekladu. Prekladala som už pre vydavateľstvá Grada a Albatros a veľmi sa teším, že môžem slovenským čitateľom sprostredkovať queer literatúru, ktorej je u nás stále málo. Môj sen je prekladať aj fantasy literatúru a chcem sa venovať lokalizácii videohier.

Publikačná činnosť

• 2026 Rebecca Yarros Za hranice snov Lindeni
• 2025 Ali Hazelwood Zakázané vody Lindeni
• 2025 Ali Hazelwood Absencia lásky Lindeni
• 2024 Ali Hazelwood Šach a mat CooBoo
• 2024 Rebecca Yarros Pohľadom k oblohe Lindeni
• 2024 Adam Silvera Zanechal si mi len spomienky CooBoo
• 2023 Adam Silvera Na konci umrú ako prví CooBoo
• 2022 Eliza Reid Tajomstvo islandských žien Grada