Nguyen Lucia
- španielčina
- taliančina
- biografia
- dráma
- fikcia
- komiks
- motivačná
- populárno-náučná
- pre deti
- pre mládež
V roku 2019 som vyštudovala prekladateľstvo a tlmočníctvo – španielsky a taliansky jazyk na FIF UK v Bratislave. Dva roky som stážovala v Taliansku a Španielsku a od roku 2021 sa na Slovensku venujem prekladom a korektúram v rôznych oblastiach.
Umelecký preklad (a redakcia) si ma takpovediac našiel sám, keď vo mne s prvou ponukou premenil čitateľskú zanietenosť na silnú túžbu obohacovať náš kultúrny priestor. Tvorba knižného prekladu (a redakcie) má pre mňa pridanú hodnotu – hrejivý pocit na duši, obzvlášť pri detskej literatúre. Umelecký preklad a redakcia sú jednoducho moje srdcovky.
Publikačná činnosť
- 2024 Najkamošky – Výmenný pobyt v Paríži Fragment redakcia
- 2024 Najkamošky – Najlepší tím Fragment redakcia
- 2024 Elektra Fragment