Valentová Anna

• angličtina
• čeština
• francúzština
• rumunčina

• biografia
• detektívka
• dráma
• fikcia
• komiks
• poézia
• pre deti

Vyštudovala som tlmočníctvo a prekladateľstvo v špecializácii francúzsky a rumunský jazyk a kultúra. Momentálne pokračujem na katedre romanistiky na odbore Románske štúdiá. Pod vedením p. profesorky Bednárovej som spolu so štyrmi spolužiačkami preložila divadelnú hru Spáleniská (Incendies) od popredného frankofónneho dramatika. Píšem básne, poviedky a texty piesní. Debutovala som v rumunskom literárnom časopise Familia, viackrát som publikovala v Dotykoch. Do francúzštiny som prebásnila texty piesní hudobno-divadelnej šou Teatra Colorato, ktorá získala Cenu divákov na Festivale v Cannes, s divadlom Teatro Colorato som prekladateľsky spolupracovala aj v minulom roku. Pre časopis Fraktál som preložila vybrané básne významnej rumunskej poetky Any Blandiany.