Bachledová Marianna

• angličtina

• biografia
• detektívka
• esej
• fikcia
• odborná
• populárno-náučná

Prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii angličtina/ruština som vyštudovala na FF UMB v Banskej Bystrici (2009 — 2014), kde som potom pokračovala ako interná doktorandka (2014 – 2017). Od roku 2017 pracujem ako odborná asistentka na Katedre anglistiky a amerikanistiky a prekladom sa zaoberám prakticky, teoreticky aj pedagogicky.

Publikačná činnosť

• 2021 Herman Cyril McNeile O bývalom vojakovi, ktorý v období mieru zabíjal nudu Európa
• 2021 Caitlin Doughty Dym v očiach a iné lekcie z krematória Literárna Bašta
• 2021 Fiona Davis Knižnica na Piatej avenue Tatran
• 2020 Christy Lefteri Včelár z Aleppa Tatran
• 2020 Ann Napolitano Milý Edward Tatran
• 2020 Fergus Hume Biskupovo tajomstvo Európa
• 2019 Hans Rosling Moc faktov Tatran
• 2019 Delia Owensová Kde raky spievajú Tatran
• 2019 Donald Henderson Pán Bowling si kupuje noviny Európa
• 2018 Thomas C. Foster Čítaj romány ako profesor Tatran
• 2018 Thomas C. Foster Čítaj literatúru ako profesor Tatran
• 2018 Alice & Claude Askewovci V cudzom tele Európa
• 2017 Tim Ferris Štvorhodinový pracovný týždeň Tatran
• 2016 Guenter Lewy Masakry Arménov v Osmanskej ríši Belianum