Bályová Viola

• fínčina
• ruština

• detektívka
• dráma
• fantasy
• fikcia
• motivačná
• pre mládež

Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo so zameraním na fínsky jazyk a kultúru a ruský jazyk a kultúru. Počas štúdia som sa zúčastnila na letnom kurze fínskeho jazyka, absolvovala som stáž na Veľvyslanectve SR v Helsinkách a participovala som v niekoľkomesačnom mentorskom programe pre začínajúcich prekladateľov pod záštitou FILI (Fínske stredisko na podporu fínskej literatúry vo svete). V roku 2021 som pôsobila v študentskom vydavateľstve Samyzdat, ktoré sa orientuje na preklad ruskojazyčných textov. Profilujem sa najmä na preklady z fínčiny. Pracujem vo Fínsku ako lektorka fínskeho jazyka.

Publikačná činnosť

• 2024 Anja Portin Zabudnuté deti Tatran
• 2024 Tomi Kontio Ako pes menom Mačka stretol mačku Ikar
• 2023 Tomi Kontio Pes menom Mačka Ikar