Barčák Silvia

  • angličtina
  • čeština
  • taliančina
  • biografia
  • detektívka
  • fantasy
  • motivačná
  • populárno-náučná
  • pre deti
  • pre mládež
  • sci-fi

Som prekladateľka, jazyková redaktorka a korektorka s viac ako 20-ročnou praxou. Primárne sa venujem najmä jazykovej redakcii, príležitostne prekladám z češtiny, detské knižné tituly i z angličtiny a taliančiny. Som absolventkou Filozofickej fakulty Univerzity Karlovej (odbor český jazyk a literatúra).

Publikačná činnosť

  • 2025 Holly Black Väzňov trón Slovart redakcia
  • 2024 Boris Filan Tisíc páleníc Slovart redakcia
  • 2024 Juraj Červenák Prekliata kniha Slovart redakcia
  • 2024 Tahereh Mafi Prepletené Kráľovstvo Slovart redakcia
  • 2024 Cassandra Clare Princov štít Slovart redakcia
  • 2024 Italo Calvino Neľahké životy Brak redakcia
  • 2024 Tony Wolf Najkrajšie veršované rozprávky Matys redakcia
Pozrite sa späť na stránku

Zoznam prekladateľov a prekladateliek, redaktorov a redaktoriek