Cinková Lenka

• angličtina
• portugalčina
• taliančina

• biografia
• detektívka
• dráma
• esej
• fikcia
• populárno-náučná
• pre deti
• pre mládež

Vyštudovala preklad a tlmočenie na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave a v roku 2015 ukončila doktorandské štúdium so zameraním na portugalskú literatúru. V rokoch 2010 až 2019 sa venovala výučbe portugalského jazyka a literatúry na Univerzite Komenského. Momentálne pôsobí ako prekladateľka z angličtiny, portugalčiny a taliančiny.

Publikačná činnosť

• 2023 Moacyr Scliar Kentaur v záhrade Portugalský inštitút
• 2023 Alka Joshi Parfumérka z Paríža Tatran
• 2023 Antonio Tabucchi Žena z Porto Pim Portugalský inštitút
• 2023 Alex Dahl Keď zmizla Slovenský spisovateľ
• 2022 Conceição Evaristo Uličky pamäti Portugalský inštitút
• 2022 Alka Joshi Strážca džajpurských tajomstiev Tatran
• 2022 Jana Bodnárová Dita, trinta vaga-lumes e outras histórias Editora Cajuína
• 2022 Alex Dahl Smrtiaca posadnutosť Slovenský spisovateľ
• 2021 Alex Dahl Nevinná hra Slovenský spisovateľ
• 2021 Fernando Pessoa Bankár anarchista a iné prózy Portugalský inštitút
• 2021 Valter Hugo Mãe Syn tisícich otcov Portugalský inštitút
• 2021 Alka Joshi Umelkyňa s henou Tatran
• 2021 Agatha Christie Slony nezabúdajú Slovenský spisovateľ
• 2021 Charlotte McConaghy Kedysi tu žili vlky Slovenský spisovateľ
• 2021 Jane Smiley Tuláci v Paríži Slovenský spisovateľ
• 2020 Alex Dahl Dievča s cudzím srdcom Slovenský spisovateľ
• 2020 Charlotte McConaghy Posledný let Slovenský spisovateľ
• 2020 Ann Patchett Holandský dom Tatran
• 2019 Agatha Christie Veľká štvorka Slovenský spisovateľ
• 2019 Antonio Tabucchi Requiem Portugalský inštitút
• 2019 Alex Dahl Chlapec pri dverách Slovenský spisovateľ
• 2019 Machado de Assis Pán Mrzút Portugalský inštitút
• 2018 Machado de Assis Posmrtné pamäti Brása Cubasa Portugalský inštitút
• 2018 Manuel Fernando Silva Fatimské tajomstvo Spolok sv. Vojtecha
• 2018 Agatha Christie Tragédia v troch dejstvách Slovenský spisovateľ
• 2017 José Luís Peixoto Cintorín klavírov AnaPress/Portugalský inštitút
• 2016 Machado de Assis Quincas Borba AnaPress/Portugalský inštutút
• 2016 Agatha Christie Mŕtva v lodenici Slovenský spisovateľ
• 2015 Eça de Queirós Daždivý deň AnaPress/Portugalský inštitút
• 2015 Agatha Christie Päť malých prasiatok Slovenský spisovateľ
• 2014 Agatha Christie Nemý svedok Slovenský spisovateľ
• 2014 Sherry Thomasová Stará láska nehrdzavie Slovenský spisovateľ
• 2013 Sherry Thomasová V noci budem tvoja Slovenský spisovateľ
• 2012 Agatha Christie Schôdzka so smrťou Slovenský spisovateľ
• 2011 Candice Proctorová Polnočná spoveď Slovenský spisovateľ