Dvončová Ľubica

• angličtina

• biografia
• detektívka
• dráma
• fantasy
• fikcia
• komiks
• populárno-náučná
• pre deti

Prekladateľstvo a tlmočníctvo som vyštudovala na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Štúdium som ukončila v roku 2018 a od roku 2019 sa aktívne venujem aj knižnému prekladu. Práve to bolo niečo, čo som vždy chcela robiť a dôvod, pre ktorý som sa prekladateľstvo rozhodla študovať, pretože knihy rada čítam, prekladám a rada o nich píšem. Ako prekladateľka sa veľmi rada venujem rozličným žánrom a táto rôznorodosť je pre mňa jednou z najkrajších vecí na tejto práci.

Publikačná činnosť

• 2025 Liz Kelly Táto kniha je lacnejšia než terapia Lindeni
• 2025 Riley Sager Prežila len jediná Vydavateľstvo DOT
• 2024 Laura Spence-Ash Dva brehy oceánu Vydavateľstvo DOT
• 2024 Ali Hazelwood Nevesta Lindeni
• 2024 Vaiana – Filmový príbeh ako komiks Alicanto
• 2024 Vaiana 2 – Príbeh podľa filmu Alicanto
• 2024 Spidey a jeho fantastickí priatelia Alicanto
• 2024 Disney: Vianočné prázdniny Alicanto
• 2024 V hlave 2 – Príbeh podľa filmu Egmont SK
• 2024 Káčer Donald 90 - Pozor na to, čo si želáš, Donald! Egmont SK
• 2023 Bryan Washington Spomienky Lindeni
• 2023 Prianie – Príbeh podľa filmu Egmont SK
• 2023 Elementy – Príbeh podľa filmu Egmont SK
• 2022 Thomas Savage Sila psa Grada
• 2022 Lynda Rutledge Na západ so žirafami Grada
• 2021 Judson Brewer Ako prekonať úzkosť Grada
• 2021 Judy Leigh Babinec na vidieku Grada
• 2021 Caroline Criado Perez Neviditeľné ženy Grada
• 2020 Anita Diamant Červený stan Grada
• 2020 Jacopo Olivieri Viliam Všadebol: Deň v Aztéckej ríši Grad
• 2020 Gary John Bishop Nenič si život Vydavateľstvo Motýľ
• 2019 Gary John Bishop Vyser sa na to Vydavateľstvo Motýľ