Fifková Školníková Lenka

• angličtina
• čeština
• nemčina

• biografia
• detektívka
• dráma
• esej
• fikcia
• motivačná
• odborná
• populárno-náučná
• pre deti
• pre mládež

Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo na UKF v Nitre so zameraním na anglický a nemecký jazyk a svojej profesii som sa začala naplno venovať ešte pred skončením štúdia. Od roku 2009 som na voľnej nohe a okrem knižného prekladu sa venujem aj copywritingu, lokalizácii webových stránok a e-shopov, prekladom, transkreácii a korektúram textov z oblasti marketingu, techniky, výroby, medicíny, ekológie, nutričnej medicíny a IT. Od roku 2019 poskytujem jazykové služby pre reklamnú agentúru TRIAD Advertising a pre spoločnosť ABOUT YOU. Vo voľnom čase prekladám ako dobrovoľníčka pre organizáciu Translators without Borders.

Publikačná činnosť

• 2020 David Gerstmeier, Tobias Miltenberger, Hannah Götteová Jeden rok v živote včely Kazda
• 2019 Edith Hahn Beerová Manželka nacistického dôstojníka Motýľ