Klimeková Terézia

• angličtina

• biografia
• detektívka
• dráma
• esej
• fantasy
• fikcia
• komiks
• motivačná
• poézia
• populárno-náučná
• pre deti
• pre mládež
• sci-fi

Som Terézia Klimeková a som absolventka posledného ročníka magisterského stupňa odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Komenského v Bratislave v kombinácii anglický jazyk a slovenský jazyk. Ako čerstvá absolventka sa zatiaľ nemôžem pochváliť žiadnym preloženým titulom. Počas štúdia som sa ale zapájala do Prekladateľskej univerziády, kde som sa v roku 2022 v ocenení Slovenskej spoločnosti prekladateľov umeleckej literatúry umiestnila na treťom mieste. Počas praxe som spolupracovala s vydavateľstvom VSSS na preklade aj editovaní pripravovanej knihy. V preklade teda nie som tak úplne nováčik. Čo mi chýba v praxi, určite vynahradím svojou snaživosťou a túžbou učiť sa nové veci.