Majerník Max

• angličtina
• čeština
• španielčina

• detektívka
• dráma
• esej
• fantasy
• fikcia
• komiks
• motivačná
• odborná
• populárno-náučná
• pre deti
• pre mládež
• sci-fi

Volám sa Max Majerník a pochádzam z Nového Mesta nad Váhom. Aktuálne som študentom prekladateľstva a tlmočníctva anglického a španielskeho jazyka v prvom ročníku na magisterskom stupni. Okrem slovenského, španielskeho a anglického jazyka viem písať aj v českom jazyku, vzhľadom na to, že som češtinou obklopený od malička, vďaka môjmu ujovi a jeho rodine.

Momentálne sa primárne venujem lokalizácii (lokalizoval som jeden herný mod a post-editoval lokalizáciu jednej videohry). Zároveň ma baví odborný preklad, hlavne filozofické eseje a články spadajúce do kategórie humanitných vied.

Svoje zručnosti sa snažím zlepšovať aj obklopovaním sa ostatnými prekladateľmi a študentmi, som členom v univerzitnom spolku Bez Perklepu ako aj v neziskovej prekladateľskej organizácii Sa Zobuď!