Opátová Mária

• angličtina
• nemčina

• fikcia
• motivačná
• pre deti

Som prekladateľkou na voľnej nohe. Odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo som študovala na Univerzite Komenského v Bratislave. Počas štúdia som absolvovala zahraničné pobyty v Kanade a Rakúsku. V roku 2013 som úspešne ukončila magisterský stupeň. Prekladaniu odborných textov som sa začala profesionálne venovať už počas posledného roka na univerzite. Odvtedy sa z môjho prekladateľského príbehu stal román na pokračovanie. Literárne diela prekladám do slovenčiny od roku 2016.

Publikačná činnosť

• 2022 Daniel Coyle Úspešné tímy Grada
• 2021 Steven R. Gundry Skryté príčiny únavy a nedostatku energie Grada
• 2017 Inga Lindströmová Šťastie na šérových ostrovoch Liber Novus
• 2017 Halit Ziya Uşakligil Zakázaná láska Bauer Media SK