Podhradská Michaela

• nemčina
• nórčina
• švédčina

• fantasy
• komiks
• populárno-náučná
• pre deti
• pre mládež

V roku 2021 som ukončila magisterské štúdium so zameraním na prekladateľstvo a tlmočníctvo na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Mám vyštudovanú nemčinu a švédčinu, ale počas štúdia som sa venovala aj nórčine, ktorú ovládam na rovnakej úrovni ako študijné jazyky. Preložila som úryvok švédskeho literárneho diela do časopisu Verzia č. 4/2023 a úryvky z nórskych diel do č. 1/2024. V júni 2025 mi vyšiel prvý knižný preklad švédskeho titulu Smrť na Capri od autorov Anders & Anette de la Motte. Rada sa venujem prekladu najmä zo švédčiny a nórčiny a veľmi rada by som prekladala aj detskú literatúru.

Publikačná činnosť

• 2026 Anders & Anette de la Motte Smrť na Capri Dot.
• 2026 Anders & Anette de la Motte Intrigy v Amalfi Dot.