Stankovitsová Zuzana

• islandčina
• nemčina
• nórčina

• detektívka
• esej
• fikcia
• populárno-náučná

Vyštudovala som odbor preklad a tlmočníctvo s jazykovou kombináciou nemčina a švédčina na FFUK v Bratislave, islandčinu na Islandskej univerzite a PhD zo staroseverskej filológie z Univerzity v Bergene. V súčasnosti sa špecializujem na literárny preklad z islandčiny.

Publikačná činnosť

• 2024 Jón Kalman Stefánsson Žltá ponorka Artforum
• 2023 Valdimar Ásmundsson Moc temnoty Europa
• 2023 Andri Snær Magnason O čase a vode Absynt
• 2022 Jón Kalman Stefánsson Tvoja neprítomnosť je tma Artforum
• 2020 Jón Kalman Stefánsson Ástin príbeh Artforum
• 2017 Jón Kalman Stefánsson Veľké asi ako vesmír Artforum
• 2017 Lani Yamamoto Stína Knižná dieľňa
• 2016 Jón Kalman Stefánsson Ryby nemajú nohy Artforum
• 2016 Sjón: Máni Steinn Chlapec, ktorý nebol Slovart
• 2014 Jón Kalman Stefánsson Letné svetlo a potom príde noc Artforum
• 2013 Auður Ava Ólafsdóttir Ratolesť Slovart