Štrasser Ján

• čeština
• ruština

• dráma
• poézia

Absolvent FFUK kombinácia jazyk ruský – jazyk slovenský. Prekladám poéziu a prózu od roku 1968. Cena Jána Holleho za preklad (7x).

Publikačná činnosť

• 2020 Nikolaj Gogoľ Revízor a iné hry Ikar
• 2020 Alexej Slapovskij Neistota Slovart
• 2020 Michail Bulgakov Život pána Molièra Ikar
• 2019 Michail Bulgakov Majster a Margaréta Slovart
• 2018 Guzeľ Jachinová Zulejka otvára oči Slovart
• 2017 Ľudmila Ulická Jakubov rebrík Slovart
• 2016 Maxim Gorkij Meštiaci SKD Martin
• 2015 Vladimír Sorokin Rad Petrus
• 2015 Jefim Zozuľa Živý nábytok Slovart
• 2015 Arkadij Buchov Umenie klamať Kalligram
• 2014 Jurij Poľakov Nebo padlých PT
• 2014 Vladimír Sorokin Telúrsko Artfórum
• 2014 Pavel Sanajev Pochovajte ma pod lištou Slovart
• 2014 Bulat Okudžava Ešte jedna romanca Petrus
• 2002 A. S. Puškin Eugen Onegin Petrus
• M. J. Lermontov Saška Tatran
• 1994 Vladimír Burič Potkany striech F.R.& G.
• 1991 Boris Pasternak Doktor Živago (Básne Jurija Živaga) Tatran
• 1991 Osip Mandeľštam Slovo a kultúra Slovenský spisovateľ
• 1991 Josif Brodskij Jesenný krik jastraba Slovenský spisovateľ