Tyšš Igor

• angličtina
• čeština

• fantasy
• fikcia
• motivačná
• odborná
• populárno-náučná
• sci-fi

V roku 2013 som vyštudoval prekladateľstvo a tlmočníctvo v špecializácii anglický jazyk a slovenský jazyk na Filozofickej fakulte UKF v Nitre. Po úspešnej obhajobe dizertačnej práce som od septembra 2016 riadnym zamestnancom KTR FF UKF v Nitre, kde okrem iného vyučujem predmety zamerané na anglofónnu literatúru, kritiku a dejiny prekladu. Vyučujem tiež semináre umeleckého prekladu. Už niekoľko rokov sa však venujem aj literárnemu, odbornému prekladu a tiež mám skúsenosti s redakciou prekladu pre vydavateľstvo Ikar.

Publikačná činnosť

• 2019 Steven Pinker Buď svetlo Tatran v spolupráci s M. Djovčošom
• 2018 Michael Wolff Oheň a síra: Za dverami Trumpovej pracovne Tatran v spolupráci s M. Djovčošom a M. Lašom
• 2018 Gary Vaynerchuk Na plný plyn Tatran v spolupráci s N. Rondzikovou
• 2017 Beck Weathers a Stephen G. Michaud Napospas smrti: Zostup z Everestu Citadella
• 2013 Julie Crossová Zajtra je už dnes Fragment