Kováčiková Zuzana

• čeština
• nemčina

• biografia
• detektívka
• dráma
• fikcia
• populárno-náučná
• pre deti
• pre mládež

Prekladateľskej činnosti sa venujem už viac ako 20 rokov. Od roku 2020, keď mi vydavateľstvo Tatran zverilo preklad detektívky Deň matiek od Nele Neuhaus, sa popri komerčných a odborných prekladoch s potešením venujem aj literárnemu prekladu.

Publikačná činnosť

• 2023 Sebastian Fitzek Zberateľ očí Tatran
• 2022 Monika Stehlíková Nadané dieťa Grada
• 2022 Vincent Kliesch Zvuk zla Tatran
• 2022 Nele Neuhaus Priateľstvo naveky Tatran
• 2022 Vincent Kliesch Šum smrti Tatran
• 2021 Monika Stehlíková Život s vysokou inteligenciou Grada
• 2021 Charlotte Jacobi Sestry Douglasové Tatran
• 2021 Vincent Kliesch Frekvencia smrti Tatran v spolupráci s Andrejom Záhorákom
• 2021 Nele Neuhaus Snehulienka musí zomrieť Tatran
• 2020 Sebastian Fitzek Cesta domov Tatran
• 2020 Nele Neuhaus Deň matiek Tatran